И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском

**«И в печали и в радости»: свадьба, месть и немного хаоса**

Представьте, что вас бросили у алтаря, а через несколько лет вам предлагают организовать свадьбу… того самого несостоявшегося жениха. Да, это не сценарий вашего худшего кошмара, а завязка турецкого сериала *«И в печали и в радости»* (2020) — лёгкой, но удивительно цепляющей романтической комедии с изрядной долей сарказма и обаяния.

Главная героиня Лейла (Эльчин Сангу) — профессионал своего дела, организующий идеальные свадьбы. Но когда судьба подкидывает ей «клиента» в лице Сарпа (Озан Долунай) — того самого мужчины, который когда-то оставил её с разбитым сердцем, — её хладнокровие даёт трещину. Особенно когда выясняется, что невеста (Ясемин Аллен в роли Мелисы) понятия не имеет о прошлом жениха. Ирония? Да. Драма? Ещё какая. Но Лейла решает не убегать, а сделать эту свадьбу настолько безупречной, чтобы Сарп понял, что потерял.

Конечно, всё идёт не по плану. Сарп, осознав, что Лейла всё ещё для него не просто «бывшая», начинает метаться между чувством вины и попытками наладить отношения. Мелиса, милая, но слегка наивная, добавляет в этот коктейль эмоций щепотку неловкости. А вокруг крутятся колоритные второстепенные персонажи: подруга Аслыхан (Шенай Гюрлер), эксцентричная Мераль (Дерья Алабора) и остроумная Перихан (Нергис Кумбасар), которые то поддерживают героиню, то подкидывают ей новые проблемы.

Сериал не претендует на глубокомыслие, но в этом его прелесть. Он о том, как жизнь может подкинуть вам лимон, а вы — сделать из него не лимонад, а коктейль с перцем. Смешные диалоги, абсурдные ситуации и лёгкая ностальгия по тем временам, когда любовные драмы решались не перепиской в мессенджере, а громкими скандалами и эффектными жестами.

Если вам хочется романтики без излишней слащавости, но с щедрой порцией юмора — *«И в печали и в радости»* идеально подойдёт. Главное — не относиться к нему слишком серьёзно. В конце концов, это же Турция: здесь даже хаос выглядит стильно.